صابون خیاطی وسیلهای کوچک برای خط انداختن روی پارچه است. خیاط با آن محل برش، دوخت، ساسون، جیب، یقه یا لبه لباس را روی پارچه علامت میزند و بعد از دوخت، رد آن پاک میشود. در زبان جدول، این ابزار بیشتر با واژه دوحرفی «مل» شناخته میشود.
«مل» به مادهای سفید و گچی گفته میشود که برای نشانهگذاری موقت کاربرد دارد. به همین دلیل در جدولهای فارسی، صابون خیاطی را با همین پاسخ کوتاه میآورند.
مل یعنی چه؟
«مل» در اصل به خاک یا مادهای سفید و گچمانند گفته میشود. در خیاطی، مل به شکل قطعههای کوچک، تخت، مثلثی، مربعی یا مدادی ساخته میشود تا روی پارچه خط بکشد. چون خط آن موقت است و با برس، تکان دادن پارچه، بخار اتو یا شستوشو پاک میشود، برای علامتگذاری لباس مناسب است.
وقتی در جدول نوشته میشود «صابون خیاطی»، منظور همان ابزار علامتگذاری است، نه صابون شستوشو. بنابراین پاسخ دوحرفی «مل» کاملاً با سرنخ میخواند. اگر طراح جدول به دنبال واژهای کمی قدیمیتر باشد، احتمال دارد «کج» را هم به عنوان برابر نزدیک بیاورد.
پاسخهای اصلی در جدول
جواب اصلی و رایج برای صابون خیاطی است. کوتاه بودن این واژه باعث شده در جدولهای کلمات بسیار زیاد استفاده شود.
پاسخ کمتر رایج و قدیمیتر است. اگر خانهها یا حروف متقاطع با «مل» سازگار نبود، این گزینه را هم بررسی کنید.
نام امروزیتر و توضیحیتر همین وسیله است. در خود جدول، معمولاً به جای این عبارت بلند، «مل» نوشته میشود.
ابزار مشابه برای خط انداختن روی پارچه است. اگر سرنخ «مداد خیاطی» باشد، جواب ممکن است با «مل» فرق کند.
چرا به آن صابون خیاطی میگویند؟
ظاهر این وسیله شبیه صابونهای کوچک و تخت است؛ اما کارش شستن نیست. صابون خیاطی برای کشیدن خط روی پارچه به کار میرود و بعد باید بدون لکهگذاری پاک شود. نوع گچی آن خطی روشن و قابل دیدن ایجاد میکند و نوع مومی یا روغنی آن برای پارچههای خاص و ضخیمتر کاربرد دارد.
در خیاطی، علامتهای دقیق اهمیت زیادی دارند. اگر محل برش، تا، دوخت یا جیب اشتباه علامت بخورد، نتیجه نهایی لباس هم کج یا نامنظم میشود. برای همین، مل یکی از ابزارهای کوچک اما مهم کنار قیچی، متر، سوزن، نخ، بشکاف و الگو است.
انواع صابون خیاطی
نکتههای حل جدول برای این سرنخ
- دو خانه: پاسخ تقریباً همیشه «مل» است.
- سه خانه: اگر با حروف جدول جور شد، «کج» را در نظر بگیرید.
- سرنخ «گچ خیاطی»: باز هم معمولاً «مل» جواب مناسب است.
- سرنخ «خطکش پارچه» یا «نشانگذار پارچه»: ممکن است به مل، صابون خیاطی یا مداد خیاطی اشاره کند.
- حروف متقاطع مهماند: چون پاسخ کوتاه است، یک حرف قطعی میتواند جواب را کاملاً مشخص کند.
سرنخهای مرتبط با خیاطی
جمعبندی
پاسخ اصلی «صابون خیاطی در جدول» مل است؛ واژهای کوتاه برای گچ یا صابون مخصوص علامتگذاری روی پارچه. اگر در جدول با خانهها یا حروف متفاوت روبهرو شدید، کج را هم به عنوان پاسخ کمتر رایج بررسی کنید. برای بیشتر جدولهای عمومی، همان «مل» جواب درست و سریع است.