سرنخ «لگام» در جدول معمولا به وسیلهای اشاره دارد که برای کنترل اسب یا چهارپا استفاده میشود. در فارسی، رایجترین معادل جدولی این کلمه «افسار» است، اما بسته به تعداد خانهها چند گزینه دیگر هم میتواند درست باشد.
اگر جدول پنج خانه دارد، «افسار» بهترین جواب است. اگر چهار خانه دارید، گزینههایی مثل «مهار»، «دهنه»، «لجام»، «زمام» و «عنان» را با حروف اطراف بسنجید.
لگام میتواند هم معنای واقعی داشته باشد، یعنی ابزار دهانه و بند اسب، و هم معنای کنایی مثل کنترل و مهار کردن. به همین دلیل در جدولها گاهی جواب مستقیم «افسار» میآید و گاهی جوابهای نزدیکتر به کنترل، مثل «مهار» یا «زمام» انتخاب میشوند.
جوابهای ممکن برای لگام
رایجترین جواب جدول برای لگام.
هم به ابزار کنترل حیوان و هم به کنترل کردن اشاره دارد.
بخش مربوط به دهان اسب در لگام.
مترادف نزدیک و مستقیم برای لگام.
در معنی لگام، اختیار و کنترل کاربرد دارد.
واژه ادبی برای افسار و اختیار.
ریسمان و بند؛ گاهی در جدولها نزدیک به افسار میآید.
واژه کتابیتر برای افسار و آنچه با آن میکشند.
واژه قدیمی و ادبی برای بند و افسار.
شمارش دقیق حروف
کدام جواب رایجتر است؟
در جدولهای عمومی، «افسار» معمولا اولین انتخاب برای سرنخ لگام است. این واژه هم آشناست، هم معنی را دقیق منتقل میکند، و هم با تعریف ساده لگام یعنی وسیله بستن و کنترل سر حیوان هماهنگ است.
بعد از افسار، «مهار» و «دهنه» زیاد دیده میشوند. «مهار» کمی گستردهتر است و به کنترل کردن هم اشاره دارد. «دهنه» دقیقتر به بخشی از لگام مربوط است که در دهان اسب قرار میگیرد. «لجام» هم مترادف مستقیم است، اما در بعضی جدولها چون بسیار نزدیک به خود واژه لگام است، کمتر از افسار به عنوان جواب اصلی میآید.
جواب بر اساس تعداد خانهها
- ۳ خانه: «رسن» را بررسی کنید.
- ۴ خانه: «مهار»، «دهنه»، «لجام»، «زمام»، «عنان» یا «مقود» ممکن است درست باشد.
- ۵ خانه: «افسار» پاسخ اصلی و رایج است.
- ۶ خانه: «پالهنگ» برای جدولهای ادبیتر و دشوارتر مطرح میشود.
معنی کنایی لگام
لگام فقط وسیله اسب نیست. در تعبیرهای فارسی، «لگام زدن» یا «مهار کردن» یعنی کنترل کردن. برای همین اگر سرنخ جدول حالت استعاری داشته باشد، جوابهایی مثل «مهار»، «زمام» یا «عنان» طبیعیتر میشوند. نمونه رایج آن «زمام امور» یا «عنان اختیار» است.
اگر سرنخ به حیوان، اسب، دهنه، سوارکاری یا طناب اشاره داشته باشد، «افسار» و «دهنه» قویتر هستند. اگر سرنخ به کنترل، اختیار یا جلوگیری اشاره کند، «مهار»، «زمام» و «عنان» را بیشتر در نظر بگیرید.
سرنخهای مشابه
جمعبندی جواب
جواب لگام در جدول معمولا «افسار» است. این پاسخ ۵ حرف دارد و رایجترین معادل لگام در جدولهای فارسی است. برای چهار خانه، «مهار»، «دهنه»، «لجام»، «زمام» و «عنان» را بررسی کنید و برای جوابهای خاصتر، «رسن»، «مقود» و «پالهنگ» را با حروف جدول بسنجید.