جواب «واژه ای که به بازگرداندن یا پس دادن یک چیز به صاحب اصلیش گفته می شود در جدول» استرداد است.
در بعضی جدول ها پاسخ کوتاه تر «اعاده» هم می آید، اما برای مفهوم پس دادن چیزی به صاحب اصلی، استرداد دقیق ترین جواب است.
این سرنخ به معنی برگرداندن چیزی به دارنده یا صاحب اصلی آن است. در زبان فارسی و به ویژه در کاربرد حقوقی و اداری، «استرداد» برای همین مفهوم به کار می رود؛ یعنی بازپس دادن، بازگرداندن یا برگرداندن مال، سند، کالا، مبلغ یا چیز دیگری به کسی که حق اصلی آن را دارد.
استرداد یعنی چه؟
استرداد یعنی پس گرفتن یا پس دادن چیزی که نزد دیگری بوده است. وقتی می گوییم «استرداد مال»، منظور بازگرداندن مال به صاحب آن است. وقتی می گوییم «استرداد سند»، یعنی سندی که نزد شخص یا نهادی بوده دوباره به دارنده یا مرجع اصلی برگردد. در همه این کاربردها، عنصر اصلی همان بازگشت به صاحب یا جایگاه نخستین است.
به همین دلیل، سرنخ طولانی «واژه ای که به بازگرداندن یا پس دادن یک چیز به صاحب اصلیش گفته می شود» به خوبی با «استرداد» جور می شود. این واژه هم رسمی است، هم در فرهنگ ها شناخته شده است و هم در جدول کلمات بارها برای همین معنا استفاده می شود.
استرداد با اعاده چه فرقی دارد؟
«اعاده» هم به معنی بازگرداندن است، اما دامنه کاربرد آن کمی متفاوت است. اعاده بیشتر برای برگرداندن یک حالت، اعتبار، حق یا وضعیت به جای نخستین به کار می رود؛ مانند اعاده حیثیت، اعاده دادرسی یا اعاده به وضع سابق. در مقابل، استرداد بیشتر برای پس دادن چیزی عینی یا قابل مطالبه به صاحب آن به کار می رود.
بنابراین اگر جدول دقیقا از «پس دادن یک چیز به صاحب اصلی» حرف می زند، استرداد از اعاده دقیق تر است. اما چون بعضی بانک های جواب جدول هر دو را کنار هم می آورند، بهتر است اعاده را هم به عنوان گزینه جایگزین در ذهن داشته باشید؛ مخصوصا وقتی تعداد خانه ها پنج تاست.
کدام پاسخ را در جدول بنویسیم؟
اگر فقط متن سرنخ را دارید و تعداد خانه ها مشخص نیست، «استرداد» را جواب اصلی بدانید. اگر خانه های جدول پنج تاست، «اعاده» یا «رد مال» را با حروف تقاطعی بسنجید. تفاوت مهم این است که «رد مال» معمولا رنگ و بوی حقوقی روشن تری دارد، اما «اعاده» عمومی تر و کوتاه تر است.
تعداد حروف پاسخ های نزدیک
در جدول های کلمات، اشتباه در شمارش حروف خیلی سریع حل را به بیراهه می برد. برای این سرنخ، شمارش درست گزینه ها چنین است:
- استرداد: ۷ حرف؛ جواب اصلی و دقیق
- اعاده: ۵ حرف؛ جواب جایگزین برای بازگرداندن یا برگرداندن
- رد مال: ۵ حرف بدون فاصله؛ اصطلاح حقوقی نزدیک
- بازگردانی: ۹ حرف؛ واژه عمومی، اما کمتر جواب جدولی این سرنخ است
- پس دادن: ۶ حرف بدون فاصله؛ خود توضیح سرنخ است، نه پاسخ معمول
روش سریع تشخیص
اگر سرنخ می گوید چیزی به صاحب اصلی برگردد، «استرداد» را انتخاب کنید. اگر سرنخ درباره برگشتن یک وضعیت یا اعتبار به حالت قبل باشد، «اعاده» را هم بررسی کنید. این تفاوت کوچک، پاسخ را در بیشتر جدول ها روشن می کند.
نمونه های کاربرد استرداد
برای اینکه این واژه بهتر در ذهن بماند، چند کاربرد رایج آن را ببینید: استرداد مال، استرداد کالا، استرداد سند، استرداد وجه، استرداد دعوا و استرداد مجرم. همه این ترکیب ها به نوعی با بازگشت، پس دادن یا بازپس گرفتن پیوند دارند. در جدول نیز همین بار معنایی باعث می شود «استرداد» جواب مناسب این سرنخ باشد.
از طرف دیگر، اعاده در ترکیب هایی مانند اعاده حیثیت، اعاده دادرسی و اعاده وضع سابق دیده می شود. این واژه بیشتر به بازگرداندن حالت یا اعتبار توجه دارد، نه لزوما پس دادن یک شیء مشخص به صاحب آن.
جمع بندی
پاسخ «واژه ای که به بازگرداندن یا پس دادن یک چیز به صاحب اصلیش گفته می شود در جدول» استرداد است. استرداد هفت حرف دارد و معنی آن پس دادن، بازپس دادن یا بازگرداندن چیزی به صاحب یا مرجع اصلی آن است. اگر جدول پنج خانه داشت، «اعاده» را هم به عنوان پاسخ جایگزین بررسی کنید، اما برای عنوان فعلی جواب اصلی استرداد است.