پاسخ کوتاه: جواب «محکوم علیه در جدول» دادباخته است.
واژه مقابل آن در جدول معمولاً دادبرده است که به «محکوم له» یا طرفی گفته می شود که حکم به سود او صادر شده است.
در جدول کلمات متقاطع، «محکوم علیه» یک اصطلاح حقوقی است و پاسخ رایج آن دادباخته است. این واژه به کسی اشاره دارد که حکم به زیان او صادر شده یا در دعوا، طرف بازنده حکم شمرده می شود. برای حل جدول، کافی است تفاوت «علیه» و «له» را بشناسید؛ علیه یعنی به زیان، و له یعنی به سود.
جواب محکوم علیه در جدول چیست؟
جواب اصلی این سرنخ دادباخته است. در زبان حقوقی، محکوم علیه کسی است که حکم به ضرر او صادر می شود. در زبان جدولی و فارسی تر، برای چنین شخصی از واژه «دادباخته» استفاده می شود؛ یعنی کسی که در دادخواهی یا رسیدگی قضایی، نتیجه حکم به زیان او بوده است.
گاهی در بعضی فهرست های جدولی واژه های نزدیک یا نادقیق هم دیده می شود، اما پاسخ دقیق و پذیرفته شده برای «محکوم علیه» همان دادباخته است. اگر تعداد خانه ها با این واژه سازگار باشد، آن را به عنوان گزینه اول وارد کنید.
معنی محکوم علیه به زبان ساده
محکوم علیه در ساده ترین بیان، شخصی است که دادگاه یا مرجع رسیدگی، حکمی بر ضد او صادر کرده است. این حکم ممکن است مربوط به پرداخت پول، انجام کاری، خودداری از کاری یا نتیجه یک دعوای حقوقی باشد. در جدول اما معمولاً وارد جزئیات حقوقی نمی شویم و فقط دنبال معادل کوتاه و فارسی آن هستیم.
از نظر واژه شناسی، «محکوم» یعنی کسی یا چیزی که درباره آن حکم شده و «علیه» جهت زیان یا مخالفت را نشان می دهد. پس ترکیب «محکوم علیه» یعنی طرفی که حکم علیه اوست. معادل جدولی این مفهوم، دادباخته است.
تفاوت محکوم علیه، محکوم له و محکوم به
این سه اصطلاح در متن های حقوقی کنار هم زیاد دیده می شوند و برای حل جدول هم شناخت تفاوتشان بسیار مفید است. «محکوم علیه» شخصی است که حکم به زیان او صادر شده. «محکوم له» شخصی است که حکم به سود او صادر شده. «محکوم به» موضوع یا چیزی است که حکم درباره آن صادر شده است.
چرا دادخواه جواب اصلی نیست؟
در برخی منابع عمومی ممکن است «دادخواه» هم کنار این سرنخ دیده شود، اما از نظر معنی، دادخواه کسی است که داد می خواهد یا درخواست رسیدگی دارد. این واژه لزوماً به بازنده یا کسی که حکم علیه او صادر شده اشاره نمی کند. بنابراین برای سرنخ دقیق «محکوم علیه»، دادباخته مناسب تر و روشن تر است.
اگر جدول شما حروفی دارد که با دادخواه جور می شود، باید سرنخ های اطراف را دوباره بررسی کنید؛ شاید طراح سرنخ دیگری مثل «شاکی»، «خواهان» یا «دادجو» را مد نظر داشته باشد. اما وقتی عبارت دقیق «محکوم علیه» آمده، پاسخ استاندارد دادباخته است.
سرنخ های مشابه دادباخته در جدول
ممکن است طراح جدول به جای «محکوم علیه» از عبارت های دیگری استفاده کند. در این موارد هم دادباخته می تواند جواب باشد:
- کسی که حکم به زیان او صادر شده
- طرف بازنده دعوا
- بازنده دادگاه
- محکوم علیه به فارسی
- ضد دادبرده
- کسی که داد را باخته است
چطور جواب را با حروف متقاطع قطعی کنیم؟
دادباخته واژه ای نسبتاً بلند است و با «داد» شروع می شود. اگر حروف اول پاسخ در جدول «د»، «ا» یا «د» را تأیید می کنند، احتمال این جواب بیشتر می شود. همچنین وجود بخش «باخته» در انتهای واژه با مفهوم بازنده بودن در دعوا هماهنگ است و به یادسپاری آن را آسان می کند.
اگر تعداد خانه ها کمتر است، ممکن است طراح از واژه ای دیگر یا شکل کوتاه تری استفاده کرده باشد، اما برای سرنخ مستقیم «محکوم علیه در جدول»، همچنان دادباخته بهترین گزینه است. برای سرنخ مقابل، یعنی «محکوم له»، دادبرده را در نظر داشته باشید.
اشتباه های رایج در این سرنخ
اشتباه رایج اول، جابه جا گرفتن محکوم علیه و محکوم له است. اگر «علیه» آمده باشد، حکم به زیان شخص است و پاسخ دادباخته می شود. اگر «له» آمده باشد، حکم به سود شخص است و پاسخ دادبرده می شود. همین یک تفاوت کوچک در پایان اصطلاح، پاسخ جدول را عوض می کند.
اشتباه دوم، برابر گرفتن «دادخواه» با «محکوم علیه» است. دادخواه ممکن است کسی باشد که داد می طلبد، اما الزاماً محکوم یا بازنده حکم نیست. در جدول، باید معنی دقیق سرنخ را دنبال کرد، نه فقط شباهت فضای حقوقی واژه ها را.
جمع بندی
جواب «محکوم علیه در جدول» دادباخته است. محکوم علیه یعنی کسی که حکم به زیان او صادر شده است. واژه مقابل آن «محکوم له» است که در جدول معمولاً با دادبرده پاسخ داده می شود.