سرنخ «پایتخت یونان» از ساده ترین سرنخ های جغرافیایی جدول است. پاسخ آن شهر آتن است؛ شهری تاریخی در یونان که در فارسی با سه حرف «آ، ت، ن» نوشته می شود.
پایتخت یونان در جدول چه می شود؟
پاسخ دقیق این سرنخ آتن است. اگر جدول شما سه خانه دارد و سرنخ «پایتخت یونان» یا «پایتخت کشور یونان» آمده، با اطمینان آتن را وارد کنید.
گاهی در جدول یا جستجوها شکل «اتن» بدون نشانه آ دیده می شود، اما املای درست و رایج در فارسی «آتن» است. در جدول کاغذی، همین حرف «آ» یک خانه جدا حساب می شود.
آتن یا اتن؟
شکل درست فارسی «آتن» است. تفاوت آتن و اتن در نشان دادن آوای آغازین کلمه است. در نوشتار رسمی، بهتر است از «آتن» استفاده شود، چون این شکل هم رایج تر است و هم در فرهنگ جغرافیایی فارسی جا افتاده است.
با این حال، بعضی جدول ها ممکن است در متن سرنخ یا پاسخ، نشانه آ را ساده بنویسند و «اتن» را نشان دهند. اگر خانه ها سه تاست، هر دو از نظر تعداد خانه برابرند، اما پاسخ استانداردی که باید در ذهن داشته باشید «آتن» است.
آیا Athens در جدول فارسی جواب است؟
نام انگلیسی پایتخت یونان Athens است، اما در جدول فارسی معمولا نام فارسی شهر خواسته می شود. بنابراین پاسخ «Athens» یا «آتنس» برای سرنخ فارسی «پایتخت یونان» معمول نیست.
اگر جدول شما انگلیسی باشد، Athens جواب درست است. اما در جدول فارسی، کوتاه ترین و پذیرفته ترین پاسخ همان «آتن» است.
چند نکته برای حل سریع
روش سریع انتخاب جواب
سرنخ های نزدیک
- پایتخت یونان: آتن.
- مرکز یونان: آتن.
- شهر تاریخی یونان: آتن، بسته به تعداد خانه ها.
- Athens در فارسی: آتن.
- پایتخت کشور یونان، سه حرفی: آتن.
یادآوری کوتاه
برای این سرنخ، گزینه جایگزین جدی وجود ندارد. شهرهای دیگر یونان مثل سالونیک یا پاتراس پایتخت نیستند؛ پس اگر سرنخ «پایتخت یونان» است، جواب «آتن» خواهد بود.
جمع بندی
برای «پایتخت یونان در جدول»، جواب اصلی آتن است. این پاسخ سه حرف دارد و شکل درست فارسی آن با «آ» آغاز می شود. اگر در جایی «اتن» دیدید، بدانید که منظور همان آتن است، اما در پاسخ استاندارد جدول، «آتن» را ترجیح دهید.