پاسخ سریع
پاسخ رایج برای ملون در جدولانه، رنگین است. اگر حروف متقاطع جور نبود، الوان، رنگی، متلون، رنگارنگ، مصبوغ و در معنای ادبی خاص ذوبحرین را هم بررسی کنید.
«ملون» واژهای عربیریشه است و در فارسی بیشتر به معنای رنگین، رنگدار یا رنگارنگ به کار میرود. در جدولانه و جدول کلمات، سادهترین و رایجترین پاسخ برای آن رنگین است. اگر پاسخ پنج خانه دارد و با «ر» شروع میشود، این گزینه را در اولویت بگذارید.
گاهی طراح جدول به جای معادل فارسی، از واژههای نزدیک عربی یا ادبی استفاده میکند. در این حالت، الوان، متلون یا مصبوغ میتوانند مطرح شوند. اگر سرنخ فقط «ملون» است و هیچ نشانه دیگری ندارد، پاسخهای «رنگین» و «الوان» از بقیه گزینهها مطمئنترند.
ملون در جدولانه چه میشود؟
برای «ملون در جدولانه»، جواب اصلی رنگین است. این واژه دقیقاً معنای دارای رنگ یا رنگشده را میرساند و از نظر کاربرد فارسی هم طبیعیتر از گزینههای عربیتر است. اگر خانهها کمتر باشند، رنگی هم میتواند جواب شود؛ اگر خانهها بیشتر باشند، رنگارنگ گزینه خوبی است.
رنگین، رایجترین جواب برای ملون در جدولانه.
الوان، گزینه عربی و جدولی به معنای رنگها و رنگارنگ.
رنگی، پاسخ سادهتر و کوتاهتر برای ملون.
متلون، همریشه و نزدیک به معنای رنگبهرنگ یا دگرگون.
رنگارنگ، پاسخ بلندتر برای چندرنگ و الوان.
مصبوغ، واژه ادبیتر به معنای رنگشده.
چرا رنگین جواب اصلی است؟
رنگین طبیعیترین برابر فارسی برای «ملون» است. در جدولهای فارسی، وقتی سرنخ عربی یا ادبی باشد، طراح معمولاً معادل فارسی رایج و قابل فهم را جواب قرار میدهد. به همین دلیل، برای ملون، رنگین از گزینههایی مثل مصبوغ یا متلون کاربردیتر و محتملتر است.
اگر حروف متقاطع نشان میدهد پاسخ با «ر» شروع میشود و پنج خانه دارد، رنگین تقریباً بهترین حدس است. این واژه برای سرنخهایی مانند «رنگی»، «دارای رنگ»، «رنگارنگ»، «الوان» و «ملون» هم ممکن است به کار برود.
نکته حل جدول: اگر جواب پنج خانهای است، اول رنگین و الوان را امتحان کنید. اگر جواب چهار خانه دارد، رنگی گزینه نزدیکتر است.
الوان و رنگارنگ
الوان در فارسی به معنی رنگها و گاهی رنگارنگ است. این واژه در جدولها زیاد دیده میشود، چون کوتاه است و با معنای ملون ارتباط مستقیم دارد. اگر پاسخ با «ا» شروع میشود یا حروف متقاطع «ل»، «و» و «ا» را تایید میکنند، الوان را بررسی کنید.
رنگارنگ پاسخ بلندتر و کاملاً فارسی برای ملون است. وقتی سرنخ مفهوم چندرنگ، پررنگ، گوناگونرنگ یا آمیخته از رنگهای مختلف را برساند، رنگارنگ میتواند از رنگین دقیقتر باشد. این گزینه بهخصوص برای جدولهایی مناسب است که خانههای بیشتری دارند.
متلون و مصبوغ چه زمانی درستاند؟
متلون از نظر ریشه به ملون نزدیک است و علاوه بر رنگدار بودن، میتواند معنای رنگبهرنگ شدن یا دگرگون بودن هم داشته باشد. اگر سرنخ جدول به «بوقلمونصفت»، «دمدمی» یا «رنگبهرنگ» نزدیک باشد، متلون را جدیتر بگیرید.
مصبوغ به معنای رنگشده و صباغیشده است. این واژه برای جدولهای عمومی کمتر رایج است، اما از نظر معنایی به ملون نزدیک است. اگر جدول لحن ادبی یا واژهنامهای دارد و حروف متقاطع با «م» شروع میشود، مصبوغ میتواند پاسخ باشد.
جمعبندی کاربردی: برای جدولانه، رنگین بهترین پاسخ است. اگر جواب با الف شروع میشود، الوان را بررسی کنید. برای جواب کوتاهتر، رنگی و برای جواب بلندتر، رنگارنگ را در نظر بگیرید.
ذوبحرین و معنای ادبی ملون
در برخی توضیحهای ادبی، «ملون» به شعری هم گفته شده که بتوان آن را در دو بحر یا وزن خواند؛ در این کاربرد خاص، واژه ذوبحرین مطرح میشود. این معنا با «رنگی» و «رنگین» فرق دارد و فقط زمانی باید به آن فکر کنید که سرنخ جدول نشانههایی مثل شعر، وزن، عروض یا بحر داشته باشد.
برای سرنخ ساده «ملون»، ذوبحرین جواب اول نیست. اما اگر جدول ادبی است و خانهها با این واژه سازگارند، دانستن این معنای خاص میتواند کمک کند. در بیشتر جدولانهها، همان معنی رنگی و رنگین مد نظر است.
دورنگ و ذو لون
دورنگ ممکن است در نگاه اول به ملون نزدیک به نظر برسد، اما ملون الزاماً یعنی دو رنگ نیست؛ میتواند رنگین، رنگارنگ یا دارای رنگ باشد. پس دورنگ را فقط وقتی انتخاب کنید که سرنخ دقیقاً به دو رنگ اشاره دارد یا حروف متقاطع آن را مجبور میکند.
ذو لون یا «دارای رنگ» بیشتر یک تعبیر توضیحی است و در جدولهای فارسی کمتر به صورت پاسخ مستقیم میآید. اگر طراح از واژههای عربی استفاده کرده باشد، الوان، متلون یا مصبوغ معمولاً از ذو لون محتملترند.
واژههای نزدیک به ملون در جدول
سرنخهایی مثل «رنگی»، «رنگین»، «رنگارنگ»، «الوان»، «دارای رنگ»، «رنگشده»، «مصبوغ»، «رنگبهرنگ» و «متلون» همگی میتوانند به همین خانواده جوابها برسند. تفاوت پاسخها بیشتر در تعداد خانهها و لحن سرنخ مشخص میشود.
راهنمای سریع انتخاب پاسخ
جواب پنج خانه دارد و با ر شروع میشود؟ رنگین را انتخاب کنید.
جواب پنج خانه دارد و با ا شروع میشود؟ الوان گزینه مهمی است.
جواب چهار خانه دارد؟ رنگی را امتحان کنید.
جواب بلندتر است؟ رنگارنگ را بررسی کنید.
سرنخ ادبی و عروضی است؟ ذوبحرین را فقط در آن حالت در نظر بگیرید.
اشتباه رایج در حل این سرنخ
اشتباه رایج این است که ملون را با «دورنگ» یکی بدانیم. ملون به معنی رنگین یا رنگارنگ است و الزاماً تعداد رنگ را مشخص نمیکند. بنابراین دورنگ تنها در صورتی درست است که خانهها و حروف متقاطع آن را تایید کنند.
اشتباه دوم، رفتن مستقیم سراغ واژههای سختی مثل مصبوغ یا ذوبحرین است. در جدولانههای عمومی، پاسخ سادهتر و رایجتر معمولاً رنگین یا الوان است. گزینههای ادبی را بعد از رد شدن جوابهای اصلی بررسی کنید.
جمعبندی ملون در جدولانه
برای پاسخ «ملون در جدولانه»، گزینه اصلی و رایج رنگین است. گزینههای بعدی الوان، رنگی، رنگارنگ، متلون و مصبوغ هستند. اگر سرنخ ادبی و مربوط به وزن شعر باشد، ذوبحرین هم میتواند مطرح شود، اما برای معنای عادی ملون، رنگین بهترین جواب است.