«خانم داتفایر» یا Mrs. Doubtfire از فیلم های مشهور کمدی خانوادگی دهه ۱۹۹۰ است. کارگردان آن کریس کلمبوس است؛ همان فیلم سازی که با آثار خانوادگی و پرفروشی مثل «تنها در خانه» و دو فیلم نخست «هری پاتر» شناخته می شود.
برای حل جدول، کافی است بدانید نام کامل کارگردان «کریس کلمبوس» است. اما چون جدول ها گاهی پاسخ کوتاه می خواهند، شکل «کلمبوس» هم بسیار مهم است.
پاسخ اصلی کارگردان خانم داتفایر در جدول چیست؟
پاسخ اصلی برای «کارگردان خانم داتفایر در جدول» نام «کریس کلمبوس» است. عنوان انگلیسی فیلم Mrs. Doubtfire است و این فیلم در سال ۱۹۹۳ با کارگردانی Chris Columbus ساخته شد.
در بعضی جدول ها، خانه ها برای نام کامل کافی نیست و طراح فقط نام خانوادگی را می خواهد. در این حالت پاسخ «کلمبوس» است. اگر سرنخ کوتاه تر یا خانه های کم تری دارید، حروف متقاطع تعیین می کنند که باید «کریس»، «کلمبوس» یا نام کامل را بنویسید.
پس جواب را این طور به خاطر بسپارید: خانم داتفایر، فیلم رابین ویلیامز؛ کارگردان، کریس کلمبوس.
شکل های مختلف پاسخ در جدول
پاسخ کامل و دقیق برای سرنخ کارگردان فیلم خانم داتفایر.
پاسخ کوتاه تر و رایج وقتی جدول فقط نام خانوادگی کارگردان را می خواهد.
اگر سرنخ به نام کوچک اشاره کند یا خانه ها محدود باشد، این گزینه ممکن است مطرح شود.
املای جایگزین برای تلفظ انگلیسی Columbus. در جدول ها معمولا «کلمبوس» ساده تر است.
کریس کلمبوس کیست؟
کریس کلمبوس کارگردان، نویسنده و تهیه کننده آمریکایی است که با فیلم های خانوادگی، کمدی و ماجراجویانه شناخته می شود. او در سینمای عامه پسند آمریکا جایگاه پررنگی دارد، چون چند فیلم بسیار شناخته شده و پرفروش را برای مخاطب خانوادگی ساخته است.
یکی از دلایل ماندگاری نام او در جدول ها، فهرست آثار مشهورش است. «تنها در خانه»، «تنها در خانه ۲»، «خانم داتفایر»، «هری پاتر و سنگ جادو» و «هری پاتر و تالار اسرار» همگی با نام او گره خورده اند. همین باعث می شود طراح جدول از نام کلمبوس در سرنخ های سینمایی مختلف استفاده کند.
او بیشتر به ساخت فیلم هایی مشهور است که ترکیبی از طنز، احساسات خانوادگی، شخصیت های کودک یا نوجوان و موقعیت های سرگرم کننده دارند. خانم داتفایر نیز دقیقا در همین دسته قرار می گیرد.
درباره فیلم خانم داتفایر
خانم داتفایر فیلمی کمدی-درام محصول سال ۱۹۹۳ است. داستان درباره پدری به نام دانیل هیلارد است که بعد از جدایی از همسرش برای نزدیک ماندن به فرزندانش، با گریم و تغییر صدا خود را به شکل پرستاری سالخورده به نام خانم داتفایر درمی آورد.
نقش اصلی فیلم را رابین ویلیامز بازی کرده و اجرای او یکی از بخش های ماندگار فیلم است. سالی فیلد و پیرس برازنان نیز از بازیگران مهم فیلم هستند. ترکیب طنز موقعیت، احساسات خانوادگی و گریم سنگین باعث شد فیلم برای بسیاری از مخاطبان به اثری خاطره انگیز تبدیل شود.
فیلم بر اساس داستانی از آن فاین ساخته شده است و در زمان اکران، هم فروش بالایی داشت و هم به خاطر گریم و نقش آفرینی رابین ویلیامز بسیار مورد توجه قرار گرفت.
چرا این سرنخ در جدول می آید؟
سرنخ های سینمایی در جدول ها معمولا از فیلم های مشهور، بازیگران شناخته شده و کارگردان های پرنام استفاده می کنند. خانم داتفایر فیلمی است که هم نام فارسی و هم نام انگلیسی شناخته شده دارد، بنابراین برای طراح جدول گزینه خوبی است.
از طرف دیگر، نام «کلمبوس» به خودی خود برای جدول مناسب است؛ نه خیلی بلند است، نه خیلی ناشناخته. همچنین ممکن است با سرنخ های دیگری مثل «کارگردان تنها در خانه»، «کارگردان هری پاتر و سنگ جادو» یا «سازنده خانم داتفایر» هم ظاهر شود.
اگر در جدول با نام رابین ویلیامز، خانم داتفایر یا فیلم خانوادگی ۱۹۹۳ روبه رو شدید، به احتمال زیاد باید به کریس کلمبوس برسید.
املای درست داتفایر و داوت فایر
در فارسی، عنوان Mrs. Doubtfire به چند شکل نوشته می شود: «خانم داتفایر»، «خانم دات فایر»، «خانم داتفایر» و گاهی «خانم داوت فایر». همه این شکل ها به همان فیلم مشهور با بازی رابین ویلیامز اشاره دارند.
در جدول کلمات، طراح معمولا از املایی استفاده می کند که برای مخاطب فارسی آشناتر است. اما جواب کارگردان با تغییر املای عنوان عوض نمی شود: کریس کلمبوس همان پاسخ اصلی است.
همین نکته درباره نام کارگردان هم وجود دارد. Columbus گاهی «کلمبوس» و گاهی «کولامبوس» نوشته می شود؛ ولی شکل رایج تر برای جدول فارسی «کلمبوس» است.
چطور از روی خانه ها جواب را پیدا کنیم؟
اگر جدول جای پاسخ چندکلمه ای دارد، «کریس کلمبوس» را بنویسید.
اگر فقط یک واژه لازم است، پاسخ معمولا «کلمبوس» است.
اگر سرنخ به نام کوچک کارگردان اشاره کرده یا خانه ها کوتاه اند، «کریس» را بررسی کنید.
اگر حروف با کلمبوس جور نمی شود، شکل «کولامبوس» را هم در نظر بگیرید.
سرنخ های نزدیک
سرنخ هایی مثل «کارگردان Mrs. Doubtfire»، «سازنده خانم دات فایر»، «کارگردان تنها در خانه»، «کارگردان دو فیلم نخست هری پاتر»، «کارگردان آمریکایی کلمبوس» و «کارگردان فیلم رابین ویلیامز در نقش پرستار» همگی می توانند به کریس کلمبوس اشاره کنند.
اگر سرنخ «بازیگر خانم داتفایر» باشد، جواب دیگر است و باید به رابین ویلیامز فکر کنید. اگر سرنخ «همسر سابق در خانم داتفایر» باشد، سالی فیلد مطرح می شود. اما اگر سرنخ درباره کارگردان باشد، پاسخ همان کریس کلمبوس است.
در جدول های سینمایی، تشخیص نقش افراد مهم است: کارگردان، بازیگر، نویسنده، آهنگساز یا نام فیلم. اینجا کلید واژه «کارگردان» مسیر را کاملا مشخص می کند.
جمع بندی
برای «کارگردان خانم داتفایر در جدول»، جواب اصلی کریس کلمبوس است. اگر جدول پاسخ کوتاه تر بخواهد، کلمبوس را بنویسید. شکل های «کریس»، «کریس کولامبوس» و عنوان های املایی مثل «خانم دات فایر» هم فقط برای تشخیص بهتر سرنخ کاربرد دارند.